Kein Mensch wird Japan den Ruf als die internationale Macht für Trends streitig machen (zumindest nicht in unserer Gegenwart!), wir merken das schließlich jeden einzelnen Tag bei unserer Arbeit bei CScout Japan. Trotzdem sind wir immer wieder überrascht, wie schnell und durchschlagend viele Trends die Grenzen überspringen, die ganze Welt oder auch nur einzelne Länder erfassen.
So stießen wir während einer Trendscoutreise nach Taiwan letzte Woche glatt auf eine völlig neue Erkenntnis in Sachen Kultur: Taiwan liebt Japan. Richtig dolle sogar. Tatsächlich ist Taipei eine ziemlich gelungene Mischung aus Japan and China, in Atmosphäre, Haltungen zu den Dingen, Lebensstil. Das hat sicherlich auch damit zu tun, dass Taiwan einst von Japan besetzt wurde, aber die Leute in Taipei greifen japanische Trends trotzdem viel schneller auf, als wir erwartet haben.
Auf dem Festland ist purikura natürlich auch ein großes Thema, aber dort findet man nur reichlich alte japanischen Maschinen, während man in Taipei auf die gleiche Ausrüstung trifft, die sie in jedem vernünftigen Tokioter Spielcenter haben. Von sauberen und gutbestückten 24-Stunden-Läden an jeder Ecke bis zum Hairstyle der trendigen jungen Leute, hat sich Taiwan eine Menge Aspekte moderner japanischer Kultur einverleibt und ins eigene tägliche Leben integriert.
In Ximen, das eine Art Mixtur von Shibuya und Harajuku darstellt, wußten wir manchmal gar nicht genau, in welchem Land wir uns gerade befinden. Taiwan, natürlich, aber die japanische Note ist dabei unverkennbar. Taiwanesen haben übrigens eine Anzahl japanischer Worte direkt in ihr eigenes Idiom übernommen, während der Besetzungszeit natürlich, aber eben auch solche moderneren Ursprungs wie baka (Idiot) and kawaii (niedlich). Wir brauchen das wohl nicht zu betonen, dass wir ziemlich begeistert davon waren, dass die Taiwanesen nicht nur die Trends superschnell aufnehmen, sondern auch auf Schönste umsetzen; ein Beispiel: Schwarze Overknees. socks Gab es überall.
Da wir in Taiwan nur ein paar Tage waren, haben wir natürlich Millionen von Beispielen dieser modernen Kreuzungen zwischen den Kulturen verpasst. Sollten Ihnen noch welche über den Weg laufen – wir freuen uns über jeden Zuwachs in der Liste!
